Posted by GIGI on June 13, 1997 at 20:46:52:
In Reply to: 日本語教師をしながら留学する制度を知りませんか？ posted by Shin on May 23, 1997 at 10:15:36:
私は日本語教師の勉強を修了し、他の分野の留学を目指している者です。
日本語教師として大学など高等機関で教えるには、言語学・教育学などの
修士・博士課程を取っていることが望まれ、また日本語教授法などの訓練を
受けたり、日本語教師としての経験が求められ、日本語教育という業界の中で
生きていくだけでも、大変な現状です。
ご自分の勉強なさっている分野・専門が目指す大学の日本語科にある場合
（大学が日本語科を持っていれば）、まずその大学の入学許可を得てからT.A.
(Teaching Assistant)の申請をすれば、授業料の減額・免除などが許可される
可能性がありますが、T.A.を採っていないところさえあり、あったとしても
希望する大学院生の倍率が高く、また研究の負担にもなるということです。
国によっても状況は異なるようです。
私が知っているのはだいたいこのようなことですが、実際体験した内部の方の
情報があれば、もっといいと思います。
アルクからでている日本語教育関連の雑誌でT.A.について載っているものがいくらか
あると思います。
かくいう私も、当分野と、全く違う分野、両方面の勉強がしたくて、今四苦八苦
しています。何か情報があれば教えていただければ幸いです。
それでは。
９７年６月１４日