Posted by AMITY on September 13, 1997 at 01:01:23:
In Reply to: 辞書について教えてください。 posted by うろ on September 11, 1997 at 21:27:29:
うろさん はじめまして (^^)/
>> 今、持っていく辞書について悩んでいます。
>> 研究社の英和中辞典、和英中辞典と、あと小さい
>> 辞書を購入しようかと思っているのですが、
私もかつて研究社の中辞典を学校の先生に奨められた記憶があります。
英語を学習する人の手軽なクラスの定番辞書でしたね。（初版1967年）
うろさんの欲しい情報と食い違って申し訳ないのですが、まったく個人的な意見
として、あまりこの「中辞典」は好きではありません。(^^;; ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
同じぐらいのサイズの辞書で私のお勧めは、研究社のライトハウスです。
英和と和英が連動していて詳しい内容を知りたいときや、別の表現を探すような
時なにかと重宝します。絵も豊富で解りやすい解説内容です。
好みは人それぞれですので、やはり気に入った納得のいける辞書を使うのが一番
だと思いますが、もし、これから「中辞典」を購入されるのでしたら「ライトハ
ウス」も本屋さんで比較検討しても損はないと思います。
>> 重いしかさばるので、電子辞書を購入しようか
>> 迷っています。
電子辞書はとても便利で早いです。私も、今はほとんど電子辞書しか引きません。
ただし、学校への持ち運びなどを考えると、電子辞書だけというのは実際的では
ないように思いますが、どうでしょうか..？
電子辞書のお薦めは研究社の「リーダーズ＋プラス」です。
英和・和英の両方から検索可能で情報量も多く、翻訳者などの専門家も愛用して
いるようで、その内容には定評があります。
しかし、それだけに価格もそれなりのものです。
大きな本屋さんでも売っていますが、パソコンショップのソフト売り場で買った
ほうが１〜２割安いと思います。