Posted by AMITY on October 31, 1997 at 01:41:29:
In Reply to: ありがとうございました！ posted by YUKI on October 28, 1997 at 21:13:30:
私も専門ではないのですが、国際間の送金には送る側の支払う「送金手数料」
と、受け取る側が支払う「受取り手数料」があるようで、シティーバンク の
売り文句にもなっている送金手数料無料は、送る側にとって無料ということ
で、受取る側は手数料を差し引かれた金額しか受け取れないようです。
実際、シティーバンクの窓口ではどのように説明されているのでしょう？
このあたりを承知の上で利用することが必要になるかもしれませんね...。
ところで、シティーバンクの看板って「シティーバンク銀行」ってなってま
せん？
まったく話しはそれますが、道路にある標識などの英語表記は「○○橋」を
「○○bashi bridge」、「○川」が「○gawa river」で統一されているよう
で、なんとも不思議なことになってるなぁ〜と思ったことがあります。
決めるときお役人さまは、きっと苦心したんでしょうね(笑)。