Posted by ayako on May 14, 1998 at 03:12:44:
In Reply to: 郵便局からの送金は本当にお得？？ posted by AMITY on May 14, 1998 at 00:36:36:
私の言葉が足りなかったようです。
私がアドバイスしたコメントは midoriさんからの ”語学学校への送金”に対してのものです。
語学学校への送金、というと、まず depositがありますよね。それは大きな金額ではない筈なので、郵便局の手数料の方が割安、それと共に、学校へ送金ということは、どこかの銀行への送金ではなく、学校宛てに送るものだ、と考えたからです。
要するに、money orderを作る、ということです。ですので、”その場で書き留めで送れる”とも付け加えた訳です。
この点は私も勝手に解釈せずに、はっきりと文にすべきでした。
送金とmoney orderとは別、と分けた方がよかったのでしょうか？