Posted by nubiennes on June 04, 19102 at 12:23:37:
NYマンハッタンにある語学学校”Language Studies International”へいかれている方助けてください！！
私は7月から通うのですが、予防接種の用紙の記入の仕方なのです。
専門用語が多すぎて辞書で引いても文章がつながらずチンプンカンプンです。
大きな病院へ行けばよいのですが、私のかかりつけの先生の方がやはり安心できるとなって、先生に翻訳してきて欲しいと言われ、奮闘中です。
私はMUMPSだけ抗体がなく、注射を受けることになりました。
何かその場合添付するものは必要になってくるのでしょうか？
またその他は抗体があるのでその場合はどのように記入したらよいですか？
そのときもまた何かその場合添付するものは必要になってくるのでしょうか？
教えてください。
よろしくお願いいたします。